Aktion	Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Vorbestellen	Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: Feuerwehrmann Sam T. 18 - 20 / Leseburg Mini	Status: Entliehen	Vorbestellungen: 0	Frist: 13.06.2024

Trevor nimmt die Pontypandy Pfadfinder mit zu einem Tagesausflug auf die Insel vor der Küste Pontypandys. Doch da sie ihr Boot nicht richtig befestigt haben, treibt es aufs offene Meer hinaus und lässt die Kinder mit Trevor auf der Insel zurück. Vielleicht helfen ihnen ihre Entdecker- und Pfadfinderqualitäten und sie können zumindest auf sich aufmerksam machen. In einer weiteren Folge spielen Norman & James Superhelden. Als Norman-Man und Atomic Box streifen sie durch die Straßen auf der Suche nach Hilfsbedürftigen, die sie retten können. Norman nimmt, wie immer, den Mund zu voll und am Ende wird James zum freundlichen Helden. Und als auch noch das große Käsewettrollen in Pontypandy bevorsteht, geraten die Bewohner ganz aus dem Häuschen. Ob Feuerwehrmann Sam bei all dem Trubel einen kühlen Kopf bewahren kann?